Anteriormente em Vanished...
O que está acontecendo?
Você está sendo chantageado, sua esposa pelo seu voto.
Wallace Rainer é um juiz federal.
Você vai contar ao papai?
Estou sob uma tempestade. E você me colocou lá, Jeff.
Eu estou te dando uma saída digna, Wallace.
Aceite.
Parece que você foi pego.
Mas você pode pegar minha palavra para isso:
Nicky Johnson está morta.
E agora parece que a estranha história do passado secreto de Sara Collins
não é mais do que isso: uma história.
O que nós estamos vendo?
- Uma fonte de vídeo. - É a Sara.
Nós a perdemos.
- Agente Kelton? - Espere.
Meu Deus.
Certo, o que conseguimos?
Dê uma olhada.
Filho da puta.
Os primeiros testes confirmam que o sangue é humano. O-positivo.
O mesmo da Sara.
Mei, levou amostras ao laboratório para a verificação de DNA.
Qual é o cenário?
Lesões causadas por uma lâmina.
Faca, picareta, talvez um machado.
Eu acho que ela tomou o primeiro golpe quando ela estava por aqui.
O atacando derrubou-a.
É, e aí ele...
ele puxou a arma para trás...
espirrando sangue contra a parede de trás.
Ela engatinhou, tentou escapar.
O atacante deu mais um golpe.
Dessa vez por trás.
Ela caiu em suas mãos e joelhos.
Essas marcas são de onde ela tentou rastejar.
O golpe final...
Foi no pescoço.
Ela caiu por aqui.
E sangrou até que o coração dela parasse.
Você aparece com a história de Sara Collins ter um passado misterioso,
você tem que esperar que o resto de nós cheque isto.
Sem ofensas, mas isso é o Jornalismo 1x1.
Se você diz.
Você sabe o que está fazendo, certo?
Eu tenho certeza que você está para me contar.
Você está despejando em mim por que o seu chefe
te fez se desculpar em rede nacional.
Sara Collins não é a Nicky Johnson. Desculpe.
Bem, mas eu imagino que não seja por isso que você me chamou, então...
qual o motivo?
Eu quero informações para encontrar o homem que você entrevistou
que supostamente recuperou o corpo da Nicky.
Por quê?
Esta não é a Nicky Johnson.
A história do seu cara foi uma porcaria.
Me dê o número e quando eu provar, não te forçarei a se desculpar.
Sem chance.
Você achou normal que alguém te ligasse simplesmente do nada?
Você quer dizer, você não acha um pouco estranho ele ter me ligado
ao invés de você?
Bem, considerando como estão em baixa suas audiências,
eu estou surpresa que ele soubesse o seu nome.
Você não controla o caso Sara Collins, você nunca controlou.
Tiersa, isso pode te chocar,
mas não é sobre controlar a história,
é para que ela seja verdadeira.
E, Tiersa, o mais perto que você vai chegar da Sara Collins
é assistindo minha transmissão.
Coop, é a Judy.
Escute, eu preciso que você consiga o material arquivado
de cada mulher que desapareceu nos últimos 15 anos
na costa de Massachusetts.
Não querido, eu não posso esperar até de manhã. Estou a caminho.
Conseguiu o resultado do DNA da cabana?
Está vindo agora.
Este é o DNA da Sara, este é do sangue na cena do crime.
Certo, sobreponha-os.
Todos os 13 locci.
Sim?
Kelton...
eles combinam.
Quanto?
Todas as amostras são da mesma fonte,
Sara Collins.
Sinto muito, Graham.
Ela está morta.
Vanished - Episódio 7 "Resurrection"
Obrigado.
Agente Kelton.
Eu não achei que você estivesse acordado.
O sono não vem fácil ultimamente.
Se importa se eu sentar?
Por favor.
A fonte de vídeo que nós conseguimos da Sara alguns dias atrás,
nós rastreamos a localização.
E?
É uma pequena cabana perto da Stone Mountain.
Me conte.
Haviam sinais de ataque por lá. E havia muito sangue.
Nós identificamos.
É de Sara.
Pela quantidade...
não tem como ela ter sobrevivido.
Sinto muito.
Nós não podemos ir a público até que tenhamos o corpo.
Em qualquer outra circunstância,
eu nem teria te contado até lá.
Mas eu sei que os seqüestradores prometeram a você
que se você votasse no Rainer, eles a soltariam.
Eu ia votar nele.
Eu teria feito isso.
Por que você não me deixou fazer o que eles queriam?
Droga.
Ei, Cooper.
Que diabos está acontecendo?
Cooper?
Me responda, droga.
Cooper!
Abra!
O que diabos aconteceu? Eu ouvi um barulho.
Alguém está aqui.
Ninguém.
Eu estive aqui a noite inteira, Judy. Ninguém está aqui além de você.
Pai.
Olá, querida.
O que foi?
Me conte.
O Agente Kelton veio me ver.
Quem quer que tenha levado Sara...
Ela não voltará para casa.
Ela não voltará.
Deus.
Sinto muito.
Então, e aí?
O normal.
Eu conheço esse jeito, olhar vago e sem conversa.
Você tem certeza de que está bem?
Eu sobreviverei.
Foi isso que você falou depois que o Nathan Miller morreu,
e a primeira coisa que eu soube, foi que você se mudou.
Estou bem, Ava.
Ótimo.
Porque hoje é a Primeira Comunhão de sua filha.
Você não esqueceu, certo?
Me desculpe.
Estarei lá.
Apenas dê isso a ela, depois.
Ela vai gostar.
Você continua tomando conta de mim, não?
Tudo bem. Eu sei o quanto você a ama.
Tem mais uma coisa.
Você deixou isto na casa da última vez que esteve lá.
Eu estava pensando em te dar isso e...
Digo, eu nem sei se você quer. Eu apenas...
não queria que se perdesse.
Obrigado.
Eu vou ligar para o Senador Mazzera e explicar que você vai perder o votação.
Tudo que vai custar é uma palavra.
Não.
Jeffrey, a sete anos que temos trabalhado juntos.
Não faça isso com você mesmo.
O que eu devo fazer,
colocar um terno preto e escrever uma homenagem póstuma?
Eu vou lidar com esses bastardos do meu jeito.
- Jeffrey, como você pode? - Queriam que eu confirmasse o Rainer.
Eu não sei porque e eu não me importo mais.
Eu vou acabar com ele.
Jeffrey, você não pode fazer isso com o presidente.
Eu sei que você está mal, mas as conseqüências políticas...
Que se danem as conseqüências.
Eu não lembro do senador ter pedido seu conselho político.
Jeffrey, será que podemos conversar?
Por favor.
Eu não sei o que dizer, exceto...
que eu sei o quanto você a amou.
E que sinto muito...
por tudo.
Obrigado.
Você vai conseguir passar por isso.
Eu não sei.
Vá para Washington e faça o que você tem que fazer.
Eu ficarei aqui com as crianças por quanto tempo você precisar.
Senhoras e Senhores, isso agora é uma investigação de homicídio.
Até que o corpo seja recuperado, essa informação não será liberada.
E não haverá nenhum contato com a mídia sem o meu conhecimento.
Qualquer evidência ou pista que apareça, levem direto ao Agente Kelton
que continua como investigador chefe neste caso.
Eu sei que vocês trabalharam duro.
Vocês deram o máximo para achar Sara Collins.
Bem, quero que vocês façam o mesmo esforço
para encontrar os bastardos que a mataram.
Eu quero 30 agentes examinando a área ao redor da cabana:
residências, restaurantes, postos.
Batam em cada porta que já não estiver aberta.
E.R.T., o time responsável pelas evidências, organiza a grade de busca.
Você encontra uma marca de pneu, nós queremos saber quem a fez.
A cabana é 10 milhas fora da Stone Mountain.
Cheque cada compra com cartão de crédito feita por lá nas últimas 72 horas.
Pessoal, alguém matou a esposa de um senador americano,
e eu quero respostas rápido.
Vão.
Ei. Como você está?
Venha aqui.
Nós precisamos encontrá-lo.
O quê...?
Quem estiver nos deixando estes cartões.
Porque se ele realmente quer nos ajudar, agora é a hora.
Graham, você não pode falar com alguém cujo o nome você nem sabe.
Talvez eu possa.
Obrigado a todos por terem vindo.
Essa vai ser uma declaração bem resumida, e não responderei perguntas.
O FBI quer falar com qualquer um que tenha visto uma van branca,
com a placa parcial da Geórgia 1N8N,
nos arredores da Stone Mountain.
Aproximadamente as 9:29 da manhã de ontem.
Se você viu esta van,
por favor, entre em contato com a Linha Especial da Sara Collins.
Novamente, a placa começa com 1N8N.
Se você tem a informação,
é urgente que você apareça agora.
Obrigado.
E essas são as últimas informações sobre o desaparecimento de Sara Collins...
Que vieram de uma conferência de imprensa do FBI, onde o agente Kelton...
Nos avisou que estão procurando por uma van branca.
"Um Nathan"
Novamente, a placa começa com 1N8N.
Se você tem a informação,
é urgente que você apareça agora.
O que diabos foi isto?
Está tentando contato com quem quer que tenha deixado os cartões do Nathan, não?
Você não acha que vale a pena?
Você falou com a mídia sem meu consentimento.
Além do que você deu a eles falsas informações.
O FBI não comentou sobre os eventos que se passaram na Stone Mountain,
mas a especulação é que Sara Collins pode estar escondida
em algum lugar nas proximidades.
Eu fiz tudo que pude para proteger você.
A cortesia acabou.
Você está se distanciando, não está?
- Não. Isso não é sobre mim. - Mesmo?
A Divisão de Investigação Criminalista quer te ver na Capital.
Amanhã pela manhã, às 10. Até lá, você está em licença administrativa.
Você sabe que nós temos pessoas para fazer isso?
Não tão bem quanto eu.
Eu segui no depoimento do FBI.
Apareceu que não existe van, branca ou qualquer outra,
com registro na Geórgia, contendo a seqüência 1N8N.
Deixe-me compartilhar um pequeno segredo com você.
Não te pagamos seis dígitos por ano para que você se enterre aqui nós arquivos
tentando contrariar o FBI.
Você é uma repórter de câmera, Judy.
Isso significa que o que vale para mim é o seu rosto.
Agora, se você quer continuar seguindo pescadores doentes de amor
e vans fantasmas, avise,
mas essa não é a razão pela qual eu assino seus cheques.
Apenas tentando conseguir uma história para você.
Então pare de brincar de detetive junior
e vá para a capital.
Você está me mandando para Washington?
Nosso escritório na capital conseguiu uma pista;
o Senador Collins está indo para Washington.
As audições para a confirmação do Wallace Rainer estão de volta.
Apenas uma chance.
Não me aborreça.
Eu te agradeço por ter vindo.
Claro, mas eu não entendo...
Pequeno favor.
Bem, qualquer coisa.
Eu sei que é o seu trabalho pegar quem quer que esteja por trás desse crime.
E nós iremos.
Meu trabalho é proteger o senador.
Eu estou preocupado com a sua ex-mulher.
Nós investigamos a Jessica quando a Sara desapareceu,
mas não achamos nada interessante.
Entendo.
Eu acho que ela está tirando vantagem da situação,
e eu gostaria de dar uma olhada em qualquer informação que você tenha dela.
Eu posso te dizer que o senador ficaria muito grato.
- Eu não vejo como eu posso... - Um homem como você...
em ascensão, pode sempre precisar de um pouco de influência política.
Infelizmente, as informações que nós conseguimos no curso da investigação
são estritamente confidenciais.
Eu entendo.
\"Eu também vi a cidade abençoada\"
\"uma nova Jerusalém vindo dos céus de Deus\"
\"preparada como uma noiva adornada para o seu marido. \"
\"E eu ouvi uma voz forte\"
\"vindo do trono e dizendo... \"
Estou contente que você tenha vindo.
\"Observe que a luta de Deus é entre a raça humana\"
\"pois a velha ordem se acabou. \'
\"Palavra do Senhor. \"
Obrigado, Deus.
Papai, porque você está tão triste?
Porque você está crescendo tão rápido.
Cordeiro de Deus, que leva consigo todos os pecados do mundo,
benditos sejam aqueles que forem chamados para Sua ceia.
Eu vou comungar com a nossa filha. Interessado?
Desculpe.
Eu não posso.
Me contatar foi um erro, agente Kelton.
Quem é você?
Um amigo.
Então porque você deixou a Sara ser morta?
Esqueça Sara Collins.
A morte dela não é nada comparada com o dano que vai ser causado
se o Rainer for confirmado para a Suprema Corte.
Isso vai ser o começo do fim.
- Corpo de Cristo. - Amém.
Veja, se você quer que isso dê certo,
você tem que me contar quem está por trás disso.
Eu não posso.
Por quê?
Eles me matariam.
- Eles matariam nós dois. - Bem, eu não posso ajudá-lo se...
Tem um grupo de pessoas, eles planejaram isso por anos.
- Eles tem que ser parados. - Me dê nomes.
Eu vou te dar o nome de suas vítimas:
Carnahay, Wellstrom, Cullen, Turner...
Eles todos são políticos que morreram no trabalho.
Até onde essa coisa vai?
Eles pegaram a impressão de cada marca de pneu ou de pegada
dentro de um quarto de milha, totalmente inútil.
Todos os pneus eram novos e disponíveis.
Mesma coisa com os sapatos.
E sobre a discussão?
Nenhum dos residentes nas vizinhanças da cabana viram ou ouviram algo.
Melhor palpite, os seqüestradores da Sara só vinham e iam de noite.
Stone Mountain é uma área de recreação.
Quero panfletos em cada acampamento, trilhas ou lojas de escalada.
Essas pessoas estavam fora das ruas principais, talvez tenham visto algo.
O que foi?
Eu tenho policiais locais checando os postos.
Eles precisam que eu consiga um mandato.
Então faça isso.
- O que diabos está acontecendo? - Eu não tenho tempo de explicar.
Aqui. Pegue essa lista de nomes.
"Carnahay, Wellstrom, Cullen... " O que é isso, Graham?
- Pegue as fichas de cada um deles. - Eles são políticos mortos.
- Porque eu faria isso? - Porque eu estou te pedindo.
A conferência de imprensa.
Nosso informante dos cartões do Nathan fez contato, não é?
Ele te deu estes nomes.
Todos esses cinco homens eram de cargos altos, apontados ou oficiais eleitos.
Todos eles morreram nos últimos 15 anos.
Nós estamos investigando um seqüestro... um homicídio.
Você está saindo do caminho.
Bem, cada um desses homens morreu em um acidentes de avião.
- Sara não era política. - Não, mas o seu marido é.
Certo? Agora, eu tenho que ir para a capital,
então consiga os relatórios da NTSB.
O mais rápido que puder.
Olá, sumida.
- Eu me deixei entrar. Posso ver.
Sabe, você realmente deve mudar a chave quanto termina com uma garota.
Nós terminamos?
Bem, eu estava pensando onde consegui todos esses arranhões.
Deus.
Isso foi um erro terrível?
Bem, isso depende.
De quê?
Do que você está fazendo aqui.
Deixando de lado a possibilidade de que você não pode encontrar
nenhum outro lugar para conseguir uma cerveja gelada.
Eu acho que nos resta as opções de que...
ou você levou um fora, ou...
ou você sente minha falta.
Todas as anteriores.
Isso vai dar em confusão?
Eu estou na cidade apenas por alguns dias.
Sem compromisso.
Eu tenho uma vida, você tem uma vida.
Que diabos.
Certo.
Coloque seus sapatos, eu vou te comprar um jantar.
Eu não estou com fome.
E quanto a você?
Eu posso segurar para a sobremesa.
É?
- Que seja o café da manhã. - Feito.
Senhor, o Chefe Tyner me pediu para te entregar isto diretamente.
Pode agradecê-lo por mim, por favor?
Aqui é a Judy Nash, e hoje eu estou ao vivo da Capitol Hill.
Em menos de uma hora, o Comitê Judiciário do Senado vai votar
na nomeação do Juiz Wallace Rainer para a Suprema Corte.
Se ele for confirmado,
as instâncias conservadoras e o suporte a buscas sem garantia do juiz Rainer
devem ter conseqüências maiores.
A votação originalmente estava marcada para a semana passada,
mas vem sendo marcada por vários atrasos
causados pelo seqüestro de Sara Collins.
Dada as circunstâncias, a decisão do Senador Collins em participar da votação
está sendo considerada nada menos do que corajosa.
Se o comitê votar para recomendar o Rainer,
ele pode ser confirmado pela maioria no Senado na próxima semana.
Essa encomenda chegou para o senhor da NTSB.
O Agente Lucas deve estar com você em um instante.
Obrigado.
Olá, Graham.
Obrigado por ter vindo.
É.
Como está Ava?
Nós nos separamos.
A uns 6 meses atrás.
Eu não sabia. Sinto muito.
Tenho certeza que o quartel general te mantém ocupado.
Nós temos um problema, Graham.
Isso é oficial, ou... de um ex-Quantico colega de quarto para o outro?
Pode escolher.
A esposa de um Senador morrer não parece bom para ninguém.
Você quer que eu invente desculpas?
Ninguém está dizendo que você acabou com tudo,
mas o escritório vai ser pressionado.
Certo, então.
Vamos acabar com isso.
Digo, você quer que eu desapareça, certo?
Para onde? Você tem 56 escritórios de campo para escolher.
Portland, El Paso. Que tal Anchorage?
Eu sempre quis aprender os melhores pontos das violações de pesca.
Isso não... isso não vai ser tão fácil.
O que você quer que eu faça?
- Me demita? - Não, não.
Más notícias precisam de... um mensageiro, e é isso que você é.
Você vai dar uma conferência de imprensa noticiando a morte da Sara.
Isso é Nathan Miller de novo.
Não sou eu, Graham.
Isso é está muito além do meu alcance.
Certo.
Quer saber, eles podem fazer o que quiserem.
A verdade é, Daniel, que eu não a salvei.
Volte para Atlanta, dê a conferência...
e vá para casa.
Licença paga de 6 meses.
É, Washington, Capital.
Departamento de Segurança de Transporte Nacional.
Eu preciso falar com Joan Maclnerny.
Joan Maclnerny.
Aqui é o Agente Especial Graham Kelton do FBI.
Como posso te ajudar?
Algo apareceu relacionado a investigação do caso Sara Collins.
Eu estava pensando se poderia ir ver você.
Bem, claro, Agente Kelton. Quando você estava pensando em fazer isso?
Bem, pode ser esta tarde.
Estarei esperando.
Muito Obrigado.
Aqui é Maclnerny. Nós temos um problema.
Qual a natureza do problema?
Agente Especial Graham Kelton.
Ei, você tem um segundo?
Eu não quis passar por cima disso
no caso de haver algum tipo de explicação simples.
Mas nós fizemos todos os testes usuais no sangue da Sara da cabana.
Sim.
Tem algo estranho.
Ela tem uma contagem baixa de células brancas...
muito baixa.
Ela estava fazendo algum tratamento químico para algo?
Não.
Ela tinha algum tipo de problema na imunidade?
- HIV, uma doença na medula espinhal? - Eu não acho. Por quê?
Porque de acordo com a contagem de leucócitos dela,
nossa garota estava meio morta antes de morrer.
É a Mei.
Eu preciso dos registros médicos da Sara Collins imediatamente.
Apenas entre nós dois, Jéssica,
porque você voltou?
O que você quer, J.T.?
Você está dando um ótimo show.
Mas o seu disfarce se foi.
Você não estava vivendo na Europa.
Você esteve morando num apartamento simples em Rawley.
Eu não sei onde você conseguiu essas informações, mas...
Eu tenho copias dos seus extratos bancários,
sua coleção de cobranças de dívidas.
Aqui, porque você não dá uma olhada no seu crédito?
É um desastre.
Se as crianças descobrirem, vai ser bem fácil saber porque você voltou.
Pelo dinheiro.
Isso não é verdade.
Você quase destruiu o Jeffrey no divórcio.
Isso não vai acontecer de novo.
Agora, você ainda é uma mulher jovem,
cheia de tempo para superar isso, e começar tudo de novo.
Quanto tempo vai levar...
para que você consiga voltar a andar com seus próprios pés?
Foi o Jeffrey que te colocou nisso?
Jeffrey acredita que eu tenho os seus melhores interesses em mente.
Eu amo minha família.
E isso não está a venda.
Kelton, atenda o telefone, droga.
Kelton.
Onde está você?
Eu ainda estou na Capital, por quê?
O sangue da Sara na cena do crime...
a contagem de células brancas no sangue estava muito baixa.
Mas não tinha nada nos registros médicos dela para que isso acontecesse.
Sean analisou mais.
E descobriu que o sangue de Sara estava diluído.
O que você está dizendo?
Nós havíamos assumido que tinha sido um ataque fatal
pela quantidade de sangue que havia.
Mas não tinha.
Eles pegaram uma pequena quantidade de sangue e aumentaram colocando plasma.
Eles fingiram a morte dela.
Porque os seqüestradores fariam isso?
Isso vai contra as idéias deles.
Agora eles tem o Senador Collins pronto pra votar contra o Rainer.
Não foram os seqüestradores.
- Nosso amigo Nathan? - Eu não sei.
Mas se Jeff Collins votar contra o Rainer, os seqüestradores vão matar Sara.
A votação está começando.
Você tem menos de 10 minutos.
Com o testemunho já concluído,
o presidente do comitê, Senador Mazarra, permitiu que o Senador Collins
se juntasse ao processo para a atual votação.
Agora nós estamos enviando ao vivo, para a votação.
Sem objeções, nós vamos incluir no registro
a lista de cartas e editoriais relacionados ao Juiz Rainer.
Antes de continuarmos, Juiz Rainer,
eu gostaria de agracer-lhe pela sua paciência.
Suas qualificações profissionais são maravilhosas.
E sua personalidade é exemplar.
Obrigado, Senador.
E eu também gostaria de expressar minha apreciação ao Senador Collins
pelo sacrifício que ele fez para estar aqui hoje.
Nossas preces estão com você.
E é a nossa sincera esperança que sua esposa volte em segurança.
Obrigado.
Sem mais demoras, vamos começar a votação.
Licença, licença, licença, licença. Ei.
Agente Especial Graham Kelton, FBI.
Você precisa assinar aqui e pegar o seu cartão de visitante.
Me perdoe.
Ei, você precisa assinar.
Passe um radio para o corredor leste, diga a eles para o pararem.
Nós temos um furo no controle ponto um.
Agente Graham Kelton, FBI. Por favor fique de olho.
Sr. Carroll?
Sim.
Sra. Stratton?
Não.
Sujeito é um homem de pele clara, cabelo castanho, 1,80m, vestindo um terno cinza.
Entendido.
Parado aí.
Senhor, se não se importa, pode vir conosco por um segundo?
Sr. Patterson?
Sim.
Sra. Taos-Kahn?
Não.
Christo.
Eu preciso que você acesse o server do Dirksen Senate Building.
Por quê?
Eu não tenho tempo. Apenas faça.
Sr. Lassiter?
Não.
Sra. Cunningham?
Não.
Sr. Mazarra?
Sim.
Sr. Ventress?
Não.
A votação agora está em oito para confirmação e oito contra.
Sra. Kerman?
Sim.
Certo, o esquema está carregando.
Parece que a rede tem tanto segurança para o perímetro quanto interna.
- Isso pode levar um minuto. - Eu não tenho um minuto.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Vamos, cara.
Você pode fazer isso.
Certo, certo, se eu checar a segurança,
talvez eu consiga uma maneira de entrar.
Sr. Bultman?
Não.
Sr. Collins?
A votação agora está em nove para confirmar e nove contra.
Sr. Collins?
O Senador Collins vai ter o voto decisivo.
Sr. Collins.
Sr. Collins?
Jeffrey.
Dada as circunstâncias, Sr. Presidente,
eu espero que o senhor possa tolerar essa quebra de protocolo.
Eu gostaria de agradecer aos meus amigos Senadores pelo...
suporte dado durante esse tempo incrivelmente difícil.
Eu conheço Wallace Rainer pela maior parte da minha vida.
Eu achei que conhecia Wallace Rainer.
Mas você não faz parte daqui, Wallace.
- E não pertence à Corte. - Como se atreve.
Sistemas acessados.
- Estamos dentro. - Desative-o. Agora!
Sr. Collins, como você vota?
Senhoras e Senhoras, nós temos uma possível ameaça biológica.
Por favor, evacuem o prédio.
Senador!
Senador. Licença.
Jeffrey!
- O que você está fazendo aqui? - Eu tenho que falar com você.
- Eu tenho que ir. - Não, pare.
Escute-me.
Sara está viva.
Meu Deus.
Espere... Espere... Você... Você tem certeza?
Sim.
Mas tem algo mais...
Agente Kelton! Agente Kelton!
Ambulância! Alguém consiga uma ambulância!
O quê?